المجلد 4 | الفصل 11: نوفمبر (أعلى) - الجزء 3
كان الظلام قد حل بالفعل بحلول الوقت الذي عاد فيه ميزوساكي هوماري إلى المنزل في السيارة الثانية. اليوم طاردته سيارة مجهولة وهو في طريقه إلى المنزل وانتهى الأمر بالسيارة التي كان يستقلها عبر باب أحد المقاهي.
لحسن الحظ لم يتأذى أي أحد. ومع ذلك ، لا يزال قائما أنه تسبب في حادث سيارة. في الوقت الحالي ، سيكون لديه شخص آخر يقوده. كما تلقى هوماري تحذيرًا شديد اللهجة من مساعد والده. على أي حال ، سيغطي ميزوساكي زايباتسو جميع تكاليف الأضرار التي لحقت بالمقهى وتنتهي القضية عند هذا الحد.
"ولكن ماذا كان ذلك؟" هو مهم.
لم يكونوا قادرين على الاستيلاء على تلك السيارة المجهولة. لم يكن لديهم أي فكرة عن هدف الجاني ، مما جعل هوماري يشعر بأنه ليس على ما يرام.
"هل لهذه السيارة أي علاقة بهؤلاء اللصوص في المدرسة .........؟"
خلال فترة التحضير للمهرجان الثقافي ، وقع حادث تم فيه تفتيش حقيبة هوماري. منذ ذلك الحين ، كان لديه حراس شخصيون يتبعونه في المدرسة أيضًا. ذهب هؤلاء الحراس الشخصيون إلى حد اتباع كل الطريق المؤدي إلى مدخل غرفة مجلس الطلاب. بدت نائبة الرئيس تاناكا وبعض الأعضاء الآخرين غير مرتاحين لوجودهم. حسنًا ، في حالة تاناكا ، لم تكن تشفق على هوماري الذي كان يلاحقه هؤلاء الحراس الشخصيون ، لكنها كانت تشفق على الحراس الشخصيين للبدلة السوداء لاضطرارهم إلى حراسة هوماري.
حقًا ، لم تكن تلك المرأة تهتم بأصدقائها على الإطلاق. ومع ذلك ، فإن هوماري سيظهر تعبيرًا غير سار إذا سأله أحدهم عما إذا كان يعتقد أنها صديقة.
تعرض هوماري ، بصفته نجل عائلة ميزوساكي المتميزة ، للخطر بشكل يومي. لن تكون هذه هي المرة الأولى أو الثانية التي يتورط فيها في حوادث الاختطاف.
بالمناسبة ، كان هوماري يعلم أيضًا أنه بينما يحميه والده ، فإن السبب ليس لأن والده يعتز به.
"هوماري ، الرئيس يتصل بك."
سمع دق الباب وصوت كانيشيرو أتسوشي من الخارج.
كان أتسوشي زميلًا لهوماري في الفصل وكان صديقًا مقربًا لا يمكن أن يحل محله ... وكان أتسوشي أيضًا مساعده الأول. قد يبدو الأمر وكأنه مزحة عندما يُقال بصوت عالٍ في اليابان الحديثة هذه ، لكنه كان صحيحًا. بالنسبة لهوماري ، كان أتسوشي شقيقه بالتبني والشخص الوحيد الذي يمكنه الوثوق به تمامًا.
قال هوماري وهو يفتح الباب: "لا يزال الوقت مبكرًا لتناول العشاء".
ابتسم أتسوشي كما كان يفعل دائمًا وأجاب ، "الأمر لا يتعلق بالعشاء. يبدو أن لديه شيئًا مهمًا ليناقش معك بشأنه ".
"إنه لا يحاول أن يضعني في اجتماع للزواج مرة أخرى ، أليس كذلك؟ سألتقي بجميع مرشحي لتكون خطيبتي في نهاية العام - هذا ما اتفقنا عليه ، أليس كذلك؟ حسنًا ، لقد أخبرته أن يرتب للاجتماع في ديسمبر ....... لكن لدي أحداث مدرسية للتعامل معها الآن ".
"لا ، أعتقد أن الأمر مختلف. ومع ذلك ، لا بد لي من القول ، إن إقامة حفلة رقص ومطالبة جميع المرشحين بالانضمام هو بالأحرى ... هل تحاول أن تكون أمير سندريلا؟ " سأل أتسوشي.
"قدم شكواك للرجل العجوز. قد يعتقد أي شخص أنه من المؤلم مقابلتهم واحدًا تلو الآخر بعد أن يصطف العديد من المرشحين أمام وجهك. همف. الرجل العجوز لا يثق بي ، لذلك ذهب إلى حد البحث عن شريك زواج لي. حتى أنا لست مهملاً بما يكفي لإحضار امرأة مثل سندريلا من يعرف أين وأخبره أنني سأتزوجها ".
"آمل بشدة ذلك أيضًا. ... أوه ، ولكن إذا ظهرت سيدة ترغب في ارتداء الملابس ، من فضلك قل الكلمة. اعتمادًا على هويتها ، سأقوم بدور ساحر ".
"قل ما تريد. أنا متأكد من أنك لن توافق على أي نوع من النساء ".
يعتقد هوماري: "من النادر أن تفوز امرأة بصالح أتسوشي". ومع ذلك ، في الوقت نفسه ، كان هوماري صعب الإرضاء أيضًا.
كان جميع المرشحين الذين اقترحهم والده من النساء الشابات من العائلات الغنية. كانت المكانة والمظهر الاجتماعي لعائلتهم جيدة. لقد تعلموا أيضًا ، لكنهم كانوا يوافقون بسهولة على أي خطيب يقدمه لهم والديهم. بعبارة أخرى ، كان العديد منهم أطفالًا مطيعين. على هذا النحو ، اعتقد هوماري أنهم لم يكونوا ممتعين للغاية.
أحب هوماري امرأة أكثر قوة. لقد أراد امرأة لا تتراجع أمام اسم ميزوساكي وستنظر إليه بشكل صحيح.
غادر غرفته مع أتسوشي وتوجه إلى مكتب والده. تبعه حراسه الشخصيون دون أن يفشلوا ، لكنه جعلهم ينتظرون مع أتسوشي أمام مكتب والده.
طرق هوماري الباب قبل أن يدخل. ثم أدرك أن الغرفة كانت مليئة برائحة كثيفة من الزهور. كانت الرائحة زهرية بشكل مفرط بحيث لا تكون كولونيا للرجال.
"……هاه؟"
فكر هوماري وهو يبحث عن والده: "إذا كان من المفترض أن يكون هذا نوعًا من الكولونيا ، فهو طعم سيئ".
كان في الغرفة عدد من الحراس الشخصيين ذوي البدلات السوداء إلى جانب والده. عندها سمع صوت الشخص الذي كان يبحث عنه.
"أين كانيشيرو؟"
"ألم تستدعيني؟ رد هوماري بأدب ، إذا كان أتسوشي ، فهو ينتظر خارج الباب.
"هنن."
كان والده بالقرب من رف الكتب ، وأخرج شيئًا مثل ألبوم الصور. تابع هوماري مشهد والده وهو يمشي إلى مكتبه ومعه ألبوم الصور قبل أن يتنهد في قلبه.
أحب والده حقًا أتسوشي. إذا لم يكن أتسوشي هناك ، فإن هوماري متأكد من أنه كان سيفقد حقه لفترة طويلة كخليفة لميزوساكي زايباتسو.
"لقد عرفتك على امرأة ثرية منذ فترة طويلة ، أليس كذلك؟ يبدو أنها سترحل قريبًا عنها. قال والده وهو يقلب الألبوم: "قررت أن أضيف حفيدتها إلى قائمة مرشحي خطيبتك".
ربما داخل هذا الألبوم صورة لتلك المرأة الثرية. لم يكن هوماري متأكدًا مما إذا كانت الحفيدة الحيوية موجودة في الصورة. ومع ذلك ، فإنه لم يشعر بذرة واحدة من التعاطف حتى لو عرض صورة للسيدة العجوز المذكورة.
"مرة أخرى ،" فكر هوماري ، ضاق ذرعا.
سيتم اختيار جميع المرشحين في نهاية العام. وسأكون قادرًا على اختيار واحد منهم باختياري من القائمة. ألم نتفق على هذا؟ " أشار هوماري.
"لا يمكنني اتخاذ قرار محفوف بالمخاطر بترك الأمر لك. ...... وهذا يذكرني ، لقد تلقيت تقريرًا سابقًا. هل تسببت في وقوع حادث؟ "
"إذا كان هناك أي شيء ، أليس هذا هو الموضوع الحقيقي الذي تريد التحدث عنه؟" عبس هوماري.
طاردتنا سيارة مجهولة في طريقنا إلى المنزل. سبب الحادث كان خطأ في عجلة القيادة من قبل السائق. لم يصب أحد."
"همف. أنت لا تزال تسبب المتاعب. أيضًا ، أنت لا تحضر تلك الرحلة المدرسية التي سألت عنها. تفهم؟"
"إيه !؟ الرحلة المدرسية لا علاقة لها بهذا الحادث! لقد جعلتني أدخل منهجًا تعليميًا عاديًا ولكن لا يُسمح لي بالانضمام إلى الرحلة المدرسية .........؟ "
"إذا كان لديك وقت تضيعه في رحلة مدرسية ، فلديك وقت لدراسة كينج كرافت. أنت حاليًا رئيس المدرسة ، لكنني متأكد من أنك تترك كل العمل للأعضاء الآخرين للتراخي واللعب ، أليس كذلك؟ سوف تقابل مرشحي خطيبتك الشهر المقبل. لا تقدم عرضًا مثيرًا للشفقة عن نفسك برقصة غير قابلة للتمثيل عندما تقابلهم جميعًا ".
"أعمل بشكل صحيح في واجباتي في مجلس الطلاب ......."
"هذا كل شئ. قال والده.
"…….نعم سيدي."
حنى هوماري رأسه بأدب وانتقل ليغادر الغرفة بالفعل. لم يكن مستعدًا لكلمات والده المفاجئة التالية.
"هذا صحيح. قررت أن أجمع الحجر الذي تركته في يدي كانشيرو. بمجرد أن تقرر خطيبة رسمية في التجمع ، سأتركها معها. توقف عن اللعب مع النساء من الآن فصاعدًا ".
"مـ- ماذا… !؟" استدار هوماري سريعًا ورأى وجه والده وجهاً لوجه للمرة الأولى اليوم.
كانت عيون والده في حالة ذهول وغير مركزة. لم يكن هوماري قد رأى والده مثل هذا من قبل.
"هل تعتقد أن كانيشيرو سيرفض إذا أخبرته أنك موافق؟" قال والده.
في نفس الوقت ، سمع هوماري صوت شيء خارج الغرفة.
في هذا الوقت ، لم يدرك هوماري أنه كان صوت أتسوشي وهو يطرحه حراسه الشخصيون بعيون مغرورة ويسقط على الأرض.
□ ■ □
في اليوم التالي ، كان موضوع معين مشتعلًا في الفصل.
على ما يبدو ، لن ينضم ميزوساكي سينباي إلى الرحلة المدرسية.
عندما سمعت هذا من كيوكو جو ، تبادلت النظرات مع يومي تشان.
"هل تعرف كيف أحضر ميزوساكي سينباي هؤلاء الحراس الشخصيين ذوي البدلات السوداء معه مؤخرًا؟ قالت عائلته إنهم لا يستطيعون أن يتبعوه الحراس الشخصيون في رحلة المدرسة. ولكن إذا ذهب في رحلة مدرسية مع هؤلاء الحراس الشخصيين ، فسيؤدي ذلك إلى إزعاج الطلاب الآخرين. لذا في النهاية لن يذهب ميزوساكي سينباي ".
لفت انتباهي شيء ما عندما سمعت كلمات كيوكو جو. أشعر أن شيئًا مشابهًا حدث من قبل ...
هذا صحيح. لقد عاد في المهرجان الرياضي. أحدث معجبو ميزوساكي سينباي الكثير من الضوضاء لأنهم أرادوا الرقص الشعبي مع ميزوساكي سينباي. وفي النهاية امتنع عن الرقص الشعبي لتهدئة الموقف.
تذكرت تعبير ميزوساكي سينباي عندما اشتكى من رحلة العودة المدرسية في غرفة مجلس الطلاب. لا يسعني إلا أن أشعر أنه يرثى له. هذه هي المدرسة الثانوية التي تحدث مرة واحدة في العمر. إنه غير قادر على الاستمتاع بجميع الأحداث على أكمل وجه.
"هاه؟ إذن هل يذهب كانشيرو سيناي؟ " سألت يومي تشان كيوكو جو.
أشعر أيضًا أن ميزوساكي سينباي و كانشيرو سيناي دائمًا معًا أيضًا. قد تقوم يومي تشان أيضًا بتجميعهم معًا في مكان في ذهنها أيضًا.
"اعتقد ذلك؟ إذا تخطى كانشيرو سيناي أيضًا ، فقد تكون هناك فتيات ستتخطين الرحلة المدرسية التالية ".
علقت بعدم تصديق: "لست متأكدًا من ذلك".
ضحكت كيوكو جو. "في ثلاث سنوات من دراستنا الثانوية ، هذه هي المرة الوحيدة التي يمكننا الذهاب فيها في رحلة ليلية. أعتقد أنه من الطبيعي أن تحصل الفتيات فقط على بعض الإثارة ". كان لدى كيوكو جو بعض التعاطف في تعبيرها قبل أن تواصل ، "سيتعين على ميزوساكي سينباي أن يدرس بجد بعد التخرج لتولي أعمال عائلته. يجب أن يكون صعبًا حقًا. أعتقد أنه الآن فقط لا يزال بإمكانه اللعب ، ومع ذلك لا يمكنه حتى الانضمام إلى الرحلة المدرسية ... كل ذلك بسبب القرارات التي اتخذتها عائلته. أنا سعيد لأن عائلتي ليست كذلك. سيكون الأمر مؤلمًا إذا كانوا ضد حلمي في أن أصبح صحفيًا أو مراسلًا لإحدى الصحف ".
كيوكو جو جميلة ، لذا أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تصبح مراسلة إخبارية تلفزيونية بدلاً من ذلك. أنا متأكد من أن المشاهدين سيكونون سعداء. حسنًا ، هذه فقط أمنيتي الأنانية.
"أوه ، هذا رائع. إذن ، هل ستهدف إلى أن تصبح مراسلًا لإحدى الصحف في المستقبل؟ " سألت يومي تشان بعيون واسعة.
"سأكون واحدًا" ، أومأت كيوكو جو بحزم.
"هذا رائع جدا" ، تمتمت يومي تشان. ثم حولت الموضوع إلي. "ماذا عنك ، شيوري تشان؟ هل لديك حلم؟"
"…….أمم…"
لأكون صريحًا ، ليس لدي واحدة حقًا. أشعر أنه كان لدي القليل عندما كنت صغيرًا ، لكن يدي ممتلئة بحياتي اليومية الآن. منذ أن أصبحت طالبًا في المدرسة الثانوية ، كنت مشغولًا بالأمور المتعلقة بماريا جو وأعمل كمندوب نائب في الصف. ليس لدي وقت الفراغ للتفكير في المستقبل البعيد.
أريد أن أصبح امرأة مستقلة وكريمة ، لذلك أنا معجب بالنساء العاملات مثل المحاميات.
"في الوقت الحالي ، أريد الالتحاق بجامعة. سألت واحدًا بدون رياضيات في امتحان القبول.
ردت يومي تشان بتعب "لا أعتقد أن هذا يعتبر حلما".
□ ■ □
يوم الأحد ، ذهبت إلى مركز التسوق مع يومي تشان للقيام ببعض التسوق معًا.
أرادت زيارة المكتبة ومتجر الأقراص المدمجة ، بينما كنت أراقب متجر الملابس. على أي حال ، استمتعنا بأنفسنا واستمتعنا.
في هذه اللحظة ، كانت يومي تشان واقفة وتقرأ في محل بيع الكتب. تقضي وقتًا طويلاً في التركيز على القراءة ، لذلك فكرت في ما يجب أن أفعله لقتل الوقت حتى تنتهي.
في هذه اللحظة تلقيت رسالة نادرة من والدتي.
[اليوم عيد ميلاد والدك ، أليس كذلك؟ إذا كنت في منتصف التسوق ، فاذهب واشترِ بعض الزهور أثناء تواجدك فيه.]
انتظر ، انتظر ، قل لي هذا في وقت سابق. ماذا تنوي أن أفعل إذا استنفدت كل أموالي في التسوق الخاص بي؟ اشتكيت لأمي في قلبي قبل أن أتحقق من الرسالة أكثر.
أمرتني والدتي فقط بتضمين وردة حمراء في الباقة. لقد أرسلت رسالة مفادها أنني سأفعل ذلك قبل السماح لـ يومي تشان بمعرفة وجهتي وغادرت إلى الطابق الأول. بمجرد أن تبدأ يومي تشان القراءة ، لن تتحرك لأكثر من ساعة. أنا متأكد من أنها ستندهش عندما تراني مرة أخرى مع الزهور في يدي.
متجر الزهور في الطابق الأول من مركز التسوق هو سلسلة متاجر لها فروع في جميع أنحاء البلاد. لا يسعني إلا أن أشعر أن الزهور هناك تبدو باهظة الثمن نوعًا ما.
ومع ذلك ، كان المتجر جميلًا بالداخل مع أزهار مثابرة وحتى ركن صغير لطيف للنباتات بوعاء. في الأساس ، كان لمتجر الزهور جو جعل الفتيات يرغبن في الدخول دون وعي.
اتصلت بسرعة بالموظفين وقدمت طلبًا على باقة. طلبت وردة حمراء فيها حددتها أمي. لقد ذكرت أيضًا كيف كانت هدية للرجل ولجعل الباقة تبدو ناضجة.
أمي تعطي والدي باقة زهور في عيد ميلاده كل عام. ذكر والدي العام الماضي كيف كان يحب النباتات الورقية الخضراء التي تزين الوردة أكثر من الوردة نفسها. لا أتذكر اسم النبات المورق الأخضر المذكور ، لكنني أعتقد أنه يجب أن يكون تلك النباتات المجاورة ... كما طلبت إضافة النبات المورق الأخضر في الباقة.
كانت النتيجة النهائية باقة زهور ربما ستحبها أمي أكثر من أبي. حسنًا ، كانت فكرة والدتي في إعطائه باقة من الزهور أكثر ارتباطًا برضاها الذاتي ، لذا يجب أن يكون الأمر جيدًا على هذا النحو.
أخذت نقودًا من محفظتي ، وسلمتها إلى الموظفين -
ظهر شخص معين عند مدخل المحل.
كان صبيًا يتمتع بوضعية جميلة ويبدو أنه طالب في المدرسة الثانوية. أشعر أنه من النادر أن يشتري طالب ثانوي الزهور. إضافة إلى ذلك ، كان الصبي حسن المظهر لشعر أسود حريري طويل مربوط في شكل ذيل حصان.
... مهلا انتظر ، أليس هذا كانشيرو سيناي؟
أشعر أن هذه هي المرة الأولى التي أراه فيها بملابس غير رسمية. كان يرتدي ملابس بسيطة ولكنها جيدة النوعية. أنا متأكد من أنه كان عنصرًا لاسم علامة تجارية من مكان ما. بادئ ذي بدء ، لا يمكنني حتى تخيل كانشيرو سيناي يرتدي بعض القمصان الرخيصة التي تم إحضارها من زاوية الصفقة.
كانت عيون موظفي محل بيع الزهور على كانشيرو سيناي الذي كان ينظر بجدية إلى الزهور. بدا الموظفون مندهشين وتمتموا بأسئلة حول من كان الرجل حسن المظهر يشتري الزهور من أجل .......
همم. هل يمكنك التوقف عن سرقة النظرات وتذكر تسوية الفاتورة يا آنسة ~؟
أنا أنتظر هنا مع محفظتي في يدي من أجل التغيير. أود الحصول على هذا مع ~؟
حدق كانشيرو سيناي في الزهور قبل أن يتنهد في النهاية ونادى على الموظفين القريبين. لطالما كانت لديه ابتسامة على وجهه ، لذلك لاحظت كيف كان عابسًا طوال الوقت.
"هل يمكنني من فضلك الحصول على باقة زهور مع التركيز على الزنابق وميزانية قدرها 10000 ين ، من فضلك. ستكون هذه هدية لسيدة ، لذا يرجى أخذ ذلك في الاعتبار ... آه ، من فضلك اجعل الباقة مناسبة لسيدة أنيقة ، "سأل كانشيرو سيناي.
"نعم نعم!"
تراجع كانشيرو سيناي خطوة إلى الوراء ولف ذراعيه. بدأ الموظفون الذين أخذوا الأمر في اختيار الزهور ذات الوجه المتيبس والمتوتر. عندما يختار الموظف زهرة لا تعجبه ، كان يشير إلى زهرة أخرى بنفس اللون. كانت النتيجة النهائية باقة بدون رأي واحد أو انعكاس من قبل الموظفين الذين جمعوها. كانت ، مع ذلك ، باقة رائعة.
"أوه ، هذا أنت ، نيمي سان. يالها من صدفة."
حقا ، هو حقا. لقد لاحظني أخيرًا عندما كان على وشك الدفع.
بالمناسبة ، تمسكت بعد أن حصلت على التغيير دون التفكير في مشاهدة التبادل بين كانشيرو سيناي والموظفين.
نظر إلى الباقة التي في يدي وسأل ، "هل هذه هدية لشخص ما؟"
أجبته "نعم ، حسنًا ، إنه عيد ميلاد والدي ، كما ترى".
"هم ..." تمتمت كانيشيرو سينباي. "أليس هذا متحمسًا بعض الشيء لهدية من ابنته؟"
"أنا فتاة المهمات. المرسل الحقيقي هو أمي ".
"نعم ، أرى الآن" ، قال كانيشيرو قبل أن يظهر ابتسامته الأولى اليوم. "يجب أن يتعايش والداك بشكل جيد."
لديه وجهة نظر. أشعر أنه من النادر أن يعطي شخص ما باقة ورد لرجل في عيد ميلاده. أو ربما ليس كذلك؟
"كانشيرو سيناي ، أنت ... أم ..." ماذا تعني باقة لسيدة أنيقة؟ هذه السيدة الأنيقة ستكون مثل والدته بعد ذلك؟
بينما كنت أفكر ، أجاب كانشيرو سيناي بهدوء بالسؤال. "صحتها ليست جيدة جدًا ، كما ترى. لذلك سوف أزورها في المستشفى ".
"في المستشفى؟" نظرت إلى باقته مرة أخرى.
كانت هناك زنابق في الوسط ذات إحساس رائع بها. تساءلت عما إذا كان هذا هو النوع المناسب من الباقة لإحضارها إلى شخص ما في المستشفى. إذا كان هناك أي شيء ، أشعر أن باقته كانت أكثر ملاءمة لحفلة أو هدية عيد ميلاد.
في الواقع ، في البداية ، لا أعتقد أن الزنابق مناسبة لشخص مريض في المستشفى. كانت رائحة الزنابق قوية للغاية ، وقد سمعت من قبل أن الزهور التي تنحرف إلى أسفل ستجلب الحظ السيئ.
أنا متأكد من أنني بدوت في حيرة الآن. بدا كانيشيرو-سينباي مضطربًا بعض الشيء قبل أن يقول ، "... جلب الزنابق إلى شخص ما في المستشفى أمر مشكوك فيه. أعني ، إنها ليست الزهور الموسمية أيضًا. ومع ذلك ، فهي تحب هذه الزهرة. اسمها أيضًا يوريكو-سان ويقال إنها تحب هذه الزهرة أكثر من كل شيء ".
"هل هذا صحيح. أم ... "هل يجوز لي أن أسأل أكثر؟ أعني ، ستكون معلوماتهم الخاصة. كان من الصعب الوصول إلى قرار ، لذلك سكت.
ابتسم كانشيرو سيناي بهدوء. "تم إدخالها إلى المستشفى في الوقت الحالي ، لذا فهي قلقة بشأن مستقبل حفيدها الوحيد."
أوه ، هكذا هو الحال. ما زلت أتساءل عن إحضار الزنابق إلى المستشفى ، ولكن إذا كان هذا ما تريده إذن ... أعتقد أنه بخير؟
الآن بعد ذلك ، أتيحت لي فرصة لقاء مع كانيشيرو-سنباي خاص لأتحدث معه بشأنه. ومع ذلك ، فإن يومي تشان من محبي كانيشيرو-سنباي. اريد الاتصال بها بطريقة ما أعني ، أنا متأكد من أنها ستشعر بسعادة غامرة لرؤيته بملابس غير رسمية.
"أم ، هل ستغادر إلى المستشفى الآن ، سنباي؟" سألت.
"لا ، لا يزال هناك بعض الوقت قبل أن تبدأ ساعات الزيارة ، لذلك كنت أفكر في زيارة متجر الأقراص المدمجة. أجاب كانشيرو سيناي ، "هناك إصدارات جديدة أرغب في شرائها".
هذا الشخص يستمع إلى الأقراص المدمجة ، هاه. لم أكن أتوقع ذلك.
لكن هذا يعمل بشكل رائع بالنسبة لي. يقع متجر الأقراص المدمجة بجوار المكتبة.
ركب كلانا السلم المتحرك معًا قبل الانفصال في الطابق العلوي.
عندما تقف يومي تشان وتقرأ ، فإنها لا تلاحظ أي شيء في كثير من الأحيان حتى لو كنت تناديها. لحسن الحظ ، كانت على وشك الانتهاء من قراءة مجلة ، لذلك لاحظتني. اتسعت عيناها عندما سمعت "كانشيرو سيناي" من فمي.
بعد ذلك ، دخلنا سرًا إلى متجر الأقراص المضغوطة لننظر إلى كانشيرو سيناي من بعيد.
كانت يومي تشان راضيًا تمامًا عنه في الملابس غير الرسمية. لم تتصل به ، لكنها سرعان ما أخرجت هاتفها المحمول لالتقاط صورة له. كانت ابتسامتها الممتعة لطيفة للغاية.
لكن ... انتظر ، انتظر ، انتظر ، لا تلتقط صورة لشخص ما بدون إذن. أعتقد أن كل شخص لديه حقوق تصوير. بعد قولي هذا ، هل أنا مذنب أيضًا لإخبار يومي تشان عن كانشيرو سيناي؟ هممم ، ربما أنا كذلك.
عدنا إلى المكتبة قبل أن نعود إلى المنزل في النهاية.
في القطار مرة أخرى ، واجهت بالصدفة كانشيرو سيناي مرة أخرى.
تبادلنا القليل من الكلمات قبل نزول كانشيرو سيناي من القطار ، الذي افترضت أنه أقرب محطة إلى المستشفى. كانت هذه المحطة المذكورة أيضًا بالقرب من شقة كازو ني. بعبارة أخرى ، هذه هي المنطقة التي توجد بها إقامة ماريا جو.
أزعجني لسبب ما. عندما عدت إلى المنزل ، تلقيت رسالة من كازو ني.
[رأيت كانيشيرو وأيكاوا أمام المستشفى في طريقي إلى المنزل.]
أمالت رأسي في ارتباك.
هل يمكن أن يكون كانيشيرو سينباي يزور جدة ماريا جو؟ ما نوع الاتصال الذي يمتلكه هؤلاء الثلاثة؟
□ ■ □
كانت خطوات كانيشيرو أتسوشي نحو المستشفى ثقيلة.
قد يكون ذلك بسبب الباقة غير المناسبة في يديه. كانت باقة زنابق رائعة في المنتصف. الرائحة القوية لها لم تكن هدية مناسبة لإحضارها إلى المستشفى.
ومع ذلك ، فإن المرأة التي كان سيقابلها كانت تحب جميع أنواع الزنابق. اعتقد أتسوشي أنها ستغضب بالتأكيد إذا عاملها كمريضة ، لذلك اختار هذا عن قصد.
"ه- هاه؟ كانشيرو سيناي؟ "
سمع اسمه ، فاستدار.
كان على وشك الدخول داخل أرض المستشفى. أصبحت الفتاة أمام عينيه مألوفة تمامًا الآن. في الآونة الأخيرة ، التقى بها كثيرًا في ساحات المدرسة - كانت هذه هي صغيرته ، أيكاوا ماريا.
"ما هو الخطأ؟ هل ... تزور شخصًا ما؟ "
تعال إلى التفكير في الأمر ، تذكر أتسوشي كيف كانت ماريا مهتمة بالزهور. من المحتمل أنها تعرف أن باقته كانت في غير محله. بدت مرتبكة للغاية ، مما جعله يبتسم في التسلية.
"أنا أزور شخصًا ما. قال لها "إنها تستمتع بباقات مثل هذه ، كما ترى".
قالت ماريا ، وهي تفهم الآن: "هل هذا صحيح".
بدأ الاثنان في المشي جنبًا إلى جنب بشكل طبيعي نحو المستشفى. فوجئ أتسوشي بعدم إعجابه بهذا الأمر.
"... ماريا سان ، هل أنت قريب من جدتك؟"
"إيه؟"
"آه ، آسف أن هذا كان وقحًا مني. لقد سمعت شائعات تفيد بأن جدتك دخلت المستشفى لفترة طويلة في المدرسة ، ”أوضح أتسوشي.
بدت على ماريا حزينة بعض الشيء قبل أن تبتسم بأبهى صورها لتجيب: "أعتقد أننا قريبون. لقد نشأت من قبل جدتي ".
"إذن أنا متأكد من أنك أكثر قلقًا في ذلك الوقت. قال أتسوشي وهو ينظر إلى الباقة بين ذراعيه .......... النباتات والكائنات الحية على حد سواء سوف تذبل ذات يوم ... إنه لأمر محزن بغض النظر عن عدد المرات التي شاهدتها.
انفصل الاثنان عند مدخل المستشفى والتقيا مرة أخرى في غرفة المستشفى.
استلقت امرأة عجوز ضعيفة على السرير بينما جلست ماريا على الكرسي القريب. فوجئت ماريا برؤية أتسوشي ونهضت بسرعة من الكرسي وعرضته عليه. ومع ذلك ، ابتسم أتسوشي قبل أن يمتنع عن التحديق في وجه المرأة العجوز.
أدركت ماريا أن أتسوشي يريد التحدث مع جدتها وحدها. قالت وهي تحني رأسها وغادرت الغرفة: "سأذهب لأستعير إناء من الزهور".
"لقد مرت فترة ، يوريكو-سما. لقد جئت نيابة عن ميزوساكي ... اسمي كانيشيرو ، قدم نفسه.
"نعم ، لقد مرت فترة. أفترض أن مظهرك يعني أن سيد ميزوساكي القديم سوف يراعي رغباتي ".
سيوفر فرصة. قال أتسوشي بقليل من السخرية في لهجته: "العلاقة بين الرجال والنساء لن تدوم طويلاً إذا لم يكونوا متوافقين مع بعضهم البعض بعد كل شيء". لكن ابتسامته لم تتحلل على الإطلاق.
منذ فترة طويلة ، رفضت ابنتها الزواج الذي اقترحته أسرتها وهربت مع رجل آخر. شعر أتسوشي بالذهول من أن هذه السيدة العجوز هنا ستفعل الشيء نفسه لحفيدتها مرة أخرى على الرغم من عدم نسيان ما حدث مع ابنتها.
لحسن الحظ ، يبدو هوماري مغرمًا بماريا ، لذلك من المحتمل ألا ينتهي الأمر به مثل والدي ماريا.
ومع ذلك ، لم يقبل أتسوشي ماريا كشريكة لهوماري. لم يعتقد أنها كانت قوية بما فيه الكفاية أو كانت لديها الجرأة للتعامل مع حالة عائلة ميزوساكي.
"لم يبق لدي وقت. قالت المرأة العجوز ، أتساءل عما إذا كان يفهم ذلك.
"هناك مرشحون آخرون أيضًا ، كما ترى. يرجى فهم وضعنا حتى لا نستطيع التعامل معهم بوقاحة. …… إذا لم تصبح ماريا سان تمويله ، فسنبذل قصارى جهدنا لدعمها في حياتها من الآن ".
"نعم ، هذا يبدو مثل حكمه. ردت المرأة العجوز بسخرية. ومع ذلك ، لم تقل أي شيء آخر.
يبدو أنه من الصحيح أنها قلقة على مستقبل حفيدتها. ربما كانت مذعورة ، وترغب في إنجاز شيء ما وهي لا تزال على قيد الحياة. لقد أحببت حفيدتها حقًا بطريقتها الخاصة.
"...... لماذا أحضرت الزنابق اليوم؟" سألت المرأة العجوز.
رائحة الزهور تطفو برفق في الهواء.
"لقد سمعت من قبل أنك تحب الزنابق كثيرًا. أجاب أتسوشي أنه من الوقاحة إحضار الزنابق كهدية للزيارة ، لكنني أعتقد أن هذه الزهور تناسبك بشكل أفضل.
"لأن اسمي يوريكو؟"
"معاني أزهار الزنابق هي" الجلالة "و" النقاء "و" البريء "… .. يقولون أن اسم الإنسان سيكشف عن طبيعته. على الرغم من أنني أعتقد أن زهرة أكثر بساطة ستناسب حفيدتك أكثر ".
"أوه ، أنت تسخر؟"
"لا. ... ومع ذلك ، أعتقد أن كل زهرة تناسب مكانها المختلف ".
وعلقت المرأة العجوز: "…… وأنا مناسب للزنابق ، هاه". "لم أكن أعتقد أنه سيكون هناك رجل سيقول لي مثل هذا الشيء الآن بعد أن كبرت في السن. ... المعلم القديم يدرب مرؤوسيه جيدًا ". ابتسمت وكأنها استمتعت كثيرا برد أتسوشي.
كانت ماريا تستغرق بعض الوقت للعودة ، لذلك غادر أتسوشي غرفة المستشفى ومعه الزهور. سرعان ما لاحظت عيناه أن ماريا تحمل إناء زهور.
أتسوشي يكره كل النساء. كان يعتقد أن هذا الصغرى منه كان مكروهًا أيضًا ولكن ... لم يكن يعرف متى بدأ يخذل حذره حول هذه الفتاة التي اقتربت منه ومن هوماري. أدرك أنه يحمل معها نوعًا مختلفًا من المشاعر. كان شيئًا يشبه الصداقة.
"هل ترغب في مساعدتي؟" نادى عليها أتسوشي.
"إيه !؟"
أخذ إناء الزهور منها وذهب إلى مطبخ المكتب الصغير. ثم قام أتسوشي بإزالة غلاف الباقة بعناية ونقل الزهور إلى المزهرية. نظر إلى ماريا التي تبعته في حالة من الذعر قبل أن تتحرك في نزوة. أخذ زنبق واحد وزينه في شعرها. كانت ملامحه مميزة بجمال خلاب لا يخسره أمام الزنبق.
اعتقد أتسوشي: "لكن هذا خطأ". كانت ماريا فتاة بسيطة على عكس مظهرها المبهرج. إذا أرادت الاقتراب من هوماري ، كان بإمكانها استخدام علاقة عائلتها لجعلها تعمل بشكل أفضل لكنها لم تفعل ذلك. لقد شعر أنها تريد بصدق التحدث إلى هوماري مثل فتيات نادي المعجبين اللواتي أعجبن به.
"ا-ام ، سنباي؟" نظرت ماريا إليه بخدين متوهجين.
أدرك أتسوشي أنه اقترب منها بلا مبالاة بعد رؤية تعبيرها. لم يكن أمامه خيار سوى الابتسام بعمق لتجنب الشرح والتخلص من جزء من شعرها.
"أي نوع من الزهور تحب؟" سألها.
رمشت ماريا عينيها قبل أن تبتسم مثل زهرة تتفتح. "أعتقد أنني أود أن الزهرة التي قلتها ستناسبني في المرة السابقة ، سينباي. قلت إنك ستخبرني في المستقبل ، فهل ستخبرني الآن؟ "
تعال إلى التفكير في الأمر ، حدث شيء كهذا.
في هذا الوقت ، شعر بشيء ارتطام وخفقان على الرغم من أن الحجر لم يعد حول رقبته بعد الآن.
"……؟"
كان هناك شيء غريب.
كان حجره في يد أتسوشي. كان حجر هوماري بين يديه. ومع ذلك ، قبل أيام فقط ، أخذ رئيس مجلس الإدارة ميزوساكي حجر هوماري. كان يجب إعطاء حجر أتسوشي لرئيس مجلس الإدارة في ذلك الوقت أيضًا.
ومع ذلك ، لن يحدث شيء حتى لو تُرك في مكان ما بعيدًا. بعد كل شيء ، هذا الحجر ليس له أي قوة إلا إذا سلمه المالك إلى الجنس الآخر بنفسه.
”سينباي؟ هل هناك خطأ؟" سألت بقلق.
ابتسم أتسوشي بشكل غامض.
عاد بسرعة إلى غرفة المستشفى ووضع إناء الزهور أسفل. عانى أتسوشي من الشعور بعدم الراحة. دخلت ماريا الغرفة أيضًا وهي تعاني من ارتباك على وجهها ، لكن أتسوشي أحنى رأسه وودعها وجدتها.
"أعذرني من فضلك. يجب أن آخذ إجازتي. أرجوك اعتن بنفسك."
غادر أتسوشي المستشفى كما لو كان يفر. ولم يلاحظ رائحة الزهور المنتشرة في المنطقة.